5.1 Dolby surround mixage voor bioscoop en streaming

In de bioscoop komt het geluid van alle kanten. Van voren, van opzij en van achteren. Dat maakt de bioscoop een van de mooiste plekken om geluid te laten horen, maar het vraagt ook om een heel andere mix dan voor TV of online.

Ik mix bioscoopcommercials en films in 5.1 surround. Zo heb ik de bioscoopcommercial van de Efteling voor Danse Macabre gemixt, en de films Moerasdraak en Marion.

En een 5.1-mix is niet alleen voor de bioscoop. Ook streamingdiensten spelen films en series in 5.1 af, voor iedereen die thuis een surroundset of een soundbar heeft staan.

Een bioscoop klinkt anders

Een bioscoopzaal is groot en staat afgesteld op een vast, flink volume. Wat op een laptop net goed klinkt, is in de zaal vaak te hard of juist te schel. Daarom mix ik in een ruimte met een 5.1-opstelling en luister ik op bioscoopniveau. Zo hoor ik precies wat het publiek straks hoort.

Voor bioscoopcommercials gelden bovendien regels voor het volume, net als op radio en TV. Een commercial mag opvallen, maar het publiek mag niet van zijn stoel geblazen worden.

Aanleveren

Na de mix lever ik alles aan zoals de bioscoop, de distributeur of de streamingdienst het wil hebben. Een 5.1-mix voor de DCP, het digitale filmpakket dat de bioscoop afspeelt, of voor streaming, en meestal ook een stereoversie voor online en TV. Op verzoek lever ik losse sporen mee voor dialoog, muziek en effecten. Handig als de film later nog nagesynchroniseerd of ondertiteld wordt.

Hieronder vind je een aantal producties die ik in 5.1 heb gemixt.